There is substantial concern about education especially for girls in Afghanistan following the recent fall of the government. A new UNESCO report, entitled "The Right to Education: What is at stake in Afghanistan?", reviews progress made in the last 20 years, but also warns that a lack of female teachers, constraints in paying teachers’ salaries, and the withdrawal of international aid could have major consequences for the education sector (half of public spending for education is funded by international aid). The report advocates for a range of immediate and urgent actions for all concerned parties.
Protéger l'éducation en Afghanistan, en particulier pour les filles
Suite à la chute récente du gouvernement, le futur de l'éducation, en particulier pour les filles, suscite de vives inquiétudes. Un nouveau rapport de l'UNESCO, intitulé « The Right to Education: What is at stake in Afghanistan? », passe en revue les progrès réalisés au cours des 20 dernières années, mais met également en garde contre le manque d'enseignantes, les contraintes de paiement des salaires des enseignants et le retrait de l'aide internationale qui pourrait avoir des conséquences majeures pour le secteur de l'éducation (la moitié des dépenses publiques pour l'éducation est financée par l'aide internationale). Le rapport préconise une série d'actions immédiates et urgentes pour toutes les parties concernées.
Protección de la educación en Afganistán, especialmente para las niñas
Existe una preocupación sustancial por la educación, especialmente para las niñas en Afganistán, luego de la reciente caída del gobierno. Un nuevo informe de la UNESCO, titulado "The Right to Education: What is at stake in Afghanistan?", analiza los avances logrados en los últimos 20 años, pero también advierte que la falta de maestras, las limitaciones para pagar los salarios de los maestros y el retiro de la ayuda internacional podría tener importantes consecuencias para el sector de la educación (la mitad del gasto público en educación se financia con ayuda internacional). El informe aboga por una serie de acciones inmediatas y urgentes para todas las partes interesadas.
Commentaires